Skip to main content
Like
Create new Glog
previous
next
Email share
128 views | 1 likes | 0 reposts
je t'aime encore (i love you still) les sangs se glacent, mais la peur y est (the blood runs cold, but the fear is there) c'est la mme menace, jamais la pense (it's the same threat, never the thought) et ce tatouage bleu tmoigne de nos amours (and this blue tattoo is witness of our love) et ce tatouage bleu est sur nos coeurs pour toujours (this blue tattoo is on our hearts forever) nous sommes lis jamais (we are bound to never) nous sommes lis jamais (we are bound to never)
Si elle le suit, il la fuit (if she follows him, he flees) si elle le fuit, il la suit (if she flees him, he follows) c'est ainsi, c'est inscrit (it is this way, it is written) fait d'amour et de cris (making love and cries) je n'essaie pas de dire que j'avais raison (i wont try to say i was right) je n'admettrai pas que j'avais tort (i wont admit that i was wrong) tu cherches me fuir, tort ou raison (you want to leave me, whether right or wrong)
sparation des biens, mais rsistance des corps (seperation of ???, but resistance of bodies) pourtant moi je sais bien qui s'aime encore (while me, i know well who still loves) quoi bon te retenir au sein de nos prisons (what good, keeping you in our prisons) puisque j'irai l ou te conduit le sort (since i will go there, where fate leads you) tu cherches me fuir, tort ou raison (you want to leave me, whether right or wrong) je t'aime encore (i still love you) le feu rsiste, les souvenirs aussi (the fire resists, the memories too)
cette exquise esquisse lie jamais nos vies (this exquisite outline/draft binds our lives to never) je t'ai donn ma vie, j'ai march sur du verre (i gave you my life, i walked on glass) j'ai quitt mon pays pour ton univers (i left my country for your universe) quelque chose les lie, a se lit dans leurs yeux (something links them,this is read in their eyes) jusqu' l'infini de leurs tatouages bleus (just to the infinity of their blue tattoos) it's not perfect, but i hope that conveys it pretty well.
Blue Tattoo
Tatouage Bleu
This is Tatouage Bleu it is a song by Ben Onono and this song has a nice beat...it's French Originaly made by cafe' del mar vol.8....and then an american company...give money to ben to make it the a Blue Tattoo in english..& i Got you the both lyrics in english n frensh Guys ...hope you enjoy it...cause it's really rocks...really sweet ....
